如愿以偿

基本字义

如rú（ㄖㄨˊ）

⒈  依照顺从：如愿。如意。如法炮制。

⒉  像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊  比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。

⒋  到，往：如厕。

⒌  假若，假设：如果。如若。假如。

⒍  奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？

⒎  与，和：“公如大夫入”。

⒏  或者：“方六七十，如五六十”。

⒐  用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。

⒑  表示举例：例如。

⒒  应当：“若知不能，则如无出”。

⒓  〔如月〕农历二月的别称。

⒔  姓。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意：从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as

基本字义

愿（願）yuàn（ㄩㄢˋ）

⒈  乐意，想要：宁愿。愿意。情愿。自愿。

⒉  希望：愿望。志愿。但愿。夙愿（亦作“宿愿”）。如愿以偿。事与愿违。

⒊  迷信的人对神佛许下的酬谢，泛指许给别人的好处：许愿。还愿。

⒋  老实谨慎，恭谨。

汉英互译

be ready、desire、hope、vow、will、wish

造字法

形声：从心、原声

English

sincere, honest, virtuous

基本字义

以yǐ（一ˇ）

⒈  用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。

⒉  依然，顺，按照：以时启闭。物以类聚。

⒊  因为：以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。

⒋  在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。

⒌  目的在于：以待时机。以儆效尤。

⒍  文言连词，与“而”用法相同：梦寐以求。

⒎  用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：以前。以内。

⒏  用在动词后，类似词的后缀：可以。得以。

⒐  古同“已”，已经。

⒑  太，甚：不以急乎？

⒒  及，连及：富以其邻。

汉英互译

according to、as well as、because of、in order to、take、use、with

造字法

象形：像人用

基本字义

偿（償）cháng（ㄔㄤˊ）

⒈  归还，补还：偿还。偿命。偿债。赔偿。得不偿失。

⒉  满足：如愿以偿。

汉英互译

repay

造字法

形声：从亻、尝声

English

repay, recompense; restitution