采邑 cài yì

词语解释

(一)、也叫食邑、采地、封地。
(二)、中国古代卿大夫的封地。封地的租税收入,作为卿大夫的俸禄。西周时卿大夫在采邑内享有统治权利并对诸侯承担义务。秦汉后的采邑,只是把封地的赋税拨给受封者,作为其俸禄的“食邑”。
(三)、欧洲封建君主赏赐给亲信、贵族或功臣的领地。

详细解释

(一)、指古代卿大夫的封邑。

《周礼·夏官·司勋》“凡颁赏地,参之一食” 郑玄 注引 汉 郑司农 曰:“不以美田为采邑。” 明 卓尔堪 《从军行》:“战胜食采邑,战死为国殤。” 清 彭始奋 《寄陇西观察赵韫退先生》诗:“新分采邑 陕西 偏,上奏仍屯塞下田。”

百度百科释义

古代国君封赐给卿大夫作为世禄的田邑。中国盛行于周朝,西欧于中世纪实行。

英语翻译

fief; town

词语分字解释


  • (cǎi cài)

    基本字义

    采(採)cǎi(ㄘㄞˇ)

    ⒈  摘取:采撷。采花。采摘。采制。

    ⒉  开采:采煤。采矿。

    ⒊  选取,取:采访(搜集寻访)。采纳(接受意见)。采集。采购。采写。

    ⒋  神采,神色,精神:神采。精采。

    ⒌  同“彩”。

    ⒍  〔采采〕盛多的样子。

    ⒎  古代指官。

    其他字义

    采(埰)cài(ㄘㄞˋ)

    ⒈  〔采地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。

    汉英互译

    pick、cull、pluck

    造字法

    会意

    English

    collect, gather; pick, pluck


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  城市,都城:城邑。都邑。

    ⒉  旧指县:邑人(同乡的人)。邑庠(明清时称县学)。邑宰。

    ⒊  古代诸侯分给大夫的封地:采邑。

    ⒋  古同“悒”,愁闷不安。

    造字法

    会意:从口、从巴

    English

    area, district, city, state