凄恻 qī cè

词语解释

哀伤;悲痛:缠绵凄恻。

详细解释

(一)、因情景凄凉而悲伤。

汉 赵晔 《吴越春秋·勾践伐吴外传》:“军士各与父兄昆弟取诀,国人悲哀,皆作离别相去之词……於是观者莫不悽惻。” 南朝 梁 江淹 《别赋》:“是以行子肠断,百感悽惻。” 唐 白行简 《李娃传》:“一旦大雪,生为冻馁所驱,冒雪而出,乞食之声甚苦,闻见者莫不悽惻。” 清 顾炎武 《禹陵》诗:“ 会稽 山色好,悽惻独攀登。”

(二)、悲痛;哀伤。

苏曼珠 《碎簪记》:“余心中甚为 莲佩 凄惻,此盖人生至无可如何之事也。”

(三)、因情景凄凉而感触悲伤。

南朝 梁 江淹 《别赋》:“是以行子肠断,百感凄惻。” 唐 黄滔 《明皇回驾经马嵬赋》:“六马归 秦 ,却经过於此地;九泉隔 越 ,几凄惻於平生。” 宋 陆游 《鹿头关过庞士元庙》诗:“ 士元 死千载,凄惻过遗祠。” 明 郎瑛 《七修类稿·事物八·玉华山樵》:“老怀岂能忘故山,神游往往于其问。为君写此转凄惻,片云零落何时还。” 丁玲 《阿毛姑娘》:“那歌调在那弦上是发出那样高亢的,激昂的,又非常委婉凄恻的声音, 阿毛 又想哭了。”

百度百科释义

凄恻,指悲痛;哀伤;因情景凄凉而悲伤。

英语翻译

heartbroken; sorrowful

词语分字解释


  • (qī)

    基本字义

    qī(ㄑ一)

    ⒈  寒冷:风雨凄凄。凄风苦雨。凄清。凄寒。

    ⒉  悲伤:凄惨。凄恻。凄楚。凄怆。凄然。凄切。凄怨。凄厉。凄咽。凄婉。

    ⒊  冷落静寂:凄凉。凄寂。凄艳。

    汉英互译

    chilly、cold、miserable、sad

    造字法

    形声:从冫、妻声

    English

    bitter cold, miserable, dreary


  • (cè)

    基本字义

    恻(惻)cè(ㄘㄜˋ)

    ⒈  悲痛:恻隐。恻怛(忧伤)。恻恻(悲痛的样子)。凄恻。恻然。

    造字法

    形声:从忄、则声

    English

    feel anguish, feel compassion