宿诺 sù nuò

词语解释

同“夙诺”。

详细解释

(一)、谓未及时兑现的诺言。

《论语·颜渊》:“ 子路 无宿诺。” 朱熹 集注:“宿,留也,犹宿留之宿。急於践言不留其诺也。” 唐 陈子昂 《堂弟孜墓志铭》:“始通《诗》、《礼》,略观史传,即怀轨物之摽,希旷代之业。故言不宿诺,行不苟从。” 唐 高适 《东平留赠狄司马》诗:“古人无宿诺,兹道以为难。万里赴知己,一言诚可叹。”

(二)、预先的许诺,诺言。

《旧唐书·李密传》:“至於匹夫蕞尔,宿诺不亏,既在乘舆,二三其德。” 清 赵翼 《庐山纪游》诗:“ 五老 鬚眉更奇古,昴精所化頎而长。见我裹粮践宿诺,似为拱揖相低昂。” 茅盾 《幻灭》十四:“三个人交换了意见之后,事情就这样决定下来: 强 仍旧实践他的从军的宿诺。”

英语翻译

unfulfilled promises; old promises

词语分字解释


  • 宿(sù xiǔ xiù)

    基本字义

    宿sù(ㄙㄨˋ)

    ⒈  住,过夜,夜里睡觉:住宿。留宿。露宿。宿舍(shè)。宿营。

    ⒉  年老的,长久从事某种工作的:宿将(经验丰富的老将)。宿儒。名宿。

    ⒊  平素,素有的:宿愿。宿志。宿疾。宿敌。宿心。

    ⒋  隔夜的,隔年的:宿雨(昨夜的雨)。宿根。宿草。

    ⒌  姓。

    其他字义

    宿xiǔ(ㄒ一ㄡˇ)

    ⒈  夜:一宿。两宿。

    其他字义

    宿xiù(ㄒ一ㄡˋ)

    ⒈  星座:星宿。

    汉英互译

    lodge for the night、old

    造字法

    形声:从宀,佰声

    English

    stop, rest, lodge, stay overnight; constellation


  • (nuò)

    基本字义

    诺(諾)nuò(ㄋㄨㄛˋ)

    ⒈  答应的声音,表示同意:唯唯诺诺。

    ⒉  答应,允许:诺言。许诺。承诺。一诺千金。

    汉英互译

    promise、yes

    造字法

    形声:从讠、若声

    English

    promise; assent, approve