声价 shēng jià

词语解释

声望和社会地位。

详细解释

(一)、名誉身价。

汉 应劭 《风俗通·十反·聘士彭城姜肱》:“吾以虚获实,藴藉声价。盛明之际,尚不委质,况今政在家哉!” 唐 牟融 《司马迁墓》诗:“英雄此日谁能荐,声价当时众所推。” 元 乔吉 《两世因缘》第一折:“如大姐这般人物声价,那子弟每便怎能勾到的根前。” 郭影秋 《读王渔洋诗题后》诗:“ 王子 才高一代宗,龙门声价自称雄。”

英语翻译

reputation

词语分字解释


  • (shēng)

    基本字义

    声(聲)shēng(ㄕㄥ)

    ⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。

    ⒉  消息,音讯:声息。不通声气。

    ⒊  说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。

    ⒋  名誉:名声。

    ⒌  音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。

    汉英互译

    make a sound、reputation、sound、tone、voice

    造字法

    形声:从耳、声殳声

    English

    sound, voice, noise; tone; music


  • (jià jiè jie)

    基本字义

    价(價)jià(ㄐ一ㄚˋ)

    ⒈  商品所值的钱数:价钱。价格。涨价。调价。待价而沽。

    ⒉  商品之间相互比较和交换的基础:价值。代价。

    ⒊  化学名词:“原子价”。

    其他字义

    jiè(ㄐ一ㄝˋ)

    ⒈  旧时称派遣传递东西或传达事情的人:“走价驰书来诣”。

    其他字义

    价(價)jie(˙ㄐ一ㄝ)

    ⒈  〈方〉用在否定副词后面加强语气:不价。

    ⒉  副词性词尾:震天价响。

    汉英互译

    price、value

    造字法

    形声:从亻、介声

    English

    price, value