佉卢蝨吒的别译。唐玄应《一切经音义》卷十七:“佉楼书。应言佉路瑟吒,谓北方边处人书也。”
佉路瑟咤是一个汉语词语,读音是qū lù sè zhà,是指佉卢蝨吒 的别译。北方边处人书。
佉(qū)
佉
⒈ 古同“祛”。
surname; name of a divine being; transliteration of Sanskrit 'kh'
路(lù)
路
⒈ 道,往来通行的地方:道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人(行路的人,喻不相干的人)。狭路相逢。
⒉ 思想或行动的方向、途径:思路。生路。出路。路子。路数(
)。⒊ 方面,地区:外路货。各路人马。
⒋ 种类:一路货色。
⒌ 大,正:“厥声载路”。路门(宫室最内的正门)。路车(古代帝王及诸侯贵族所乘的车)。路舆(古代君主所乘的车)。路寝(古代君主处理政事的宫室)。
⒍ 车:筚路。乘路。
⒎ 姓。
route、pad、pathway、road、way
道、途
形声:从足、各声
road, path, street; journey
瑟(sè)
瑟
⒈ 弦乐器,似琴。长近三米,古有五十根弦,后为二十五根或十六根弦,平放演奏:鼓瑟。
⒉ 矜持端庄的样子。
⒊ 〔瑟瑟〕a.形容轻微的声音;b.形容颤抖。
⒋ 洁净鲜明的样子。
象形
large stringed musical instrument; dignified, massive; sound of wind
咤(zhà)
咤
⒈ 〔叱咤〕见“叱”。
形声:从口、宅声
scold, bellow, shout at, roar