寝室装

基本字义

寝（寢）qǐn（ㄑ一ㄣˇ）

⒈  睡，卧：寝室。寝车。寝宫。安寝。

⒉  睡觉的地方：就寝。寿终正寝。

⒊  皇家宗庙后殿藏先人衣冠之处，亦指帝王的坟墓：寝庙。陵寝。

⒋  停止，平息：其议遂寝（那种议论于是平息）。事寝。

⒌  面貌难看：貌寝。

汉英互译

bedroom、sleep

造字法

形声：上形下声

English

sleep, rest; bed chamber

基本字义

室shì（ㄕˋ）

⒈  屋子，房间，亦指家：居室。教室。会客室。温室。引狼入室。

⒉  家，家族：皇室。女有家，男有室。

⒊  机关团体内部的工作单位：档案室。

⒋  古指妻子（亦指为子娶妻或以女嫁人）：妻室。继室。

⒌  刀剑的鞘。

⒍  墓穴。

⒎  星名，二十八宿之一。

汉英互译

chamber、room、thalamus、ventricle

造字法

会意：从宀、从至

English

room, home, house, chamber

基本字义

装（裝）zhuāng（ㄓㄨㄤ）

⒈  穿着的衣物：服装。便装。军装。中山装。装裹。

⒉  特指演员演出时的穿戴打扮：上装。卸装。

⒊  特指出行时带的东西：治装。整装待发。

⒋  特指工业生产或军队作战所需的用具和器械：装备。装置。装甲。

⒌  用服饰改变人的原来原貌：化装。乔装打扮。

⒍  假作，故意做作：佯装。装相。装模作样。

⒎  安置，安放：装载。装卸。

⒏  布置，点缀：装修。装饰。

⒐  特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样：装订。装帧。装裱。线装。精装。装潢（原指用黄檗汁染的纸装裱书画，现泛指装饰物品使之美观）。

汉英互译

act、dress up、install、load、pretend

造字法

形声：从衣、壮声

English

dress, clothes, attire; fill