凄凉而哀伤的。
(一)、凄切悲哀。
巴金 《春》二:“这愁容似乎使 淑英 的脸显得更美丽了。这种凄哀的美,在 淑英 的脸上 琴 还是第一次见到,这使她起了深的感动,她忽然想起了一个死去的人。” 潘漠华 《牧生和他的笛》:“在一个三月的傍晚,他正在家思念母亲时,却听见几声由外飘进来的杜鹃声,是那么的凄哀,将 牧生 非常地感动了。”
凄切悲哀。 巴金《春》二:“这愁容似乎使淑英的脸显得更美丽了。这种凄哀的美,在淑英的脸上琴还是第一次见到,这使她起了深的感动,她忽然想起了一个死去的人。”
desolate and grieved
凄(qī)
凄
⒈ 寒冷:风雨凄凄。凄风苦雨。凄清。凄寒。
⒉ 悲伤:凄惨。凄恻。凄楚。凄怆。凄然。凄切。凄怨。凄厉。凄咽。凄婉。
⒊ 冷落静寂:凄凉。凄寂。凄艳。
chilly、cold、miserable、sad
形声:从冫、妻声
bitter cold, miserable, dreary
哀(āi)
哀
⒈ 悲痛:悲哀。哀求。哀叹。哀鸣。哀思。哀鸿遍野(“哀鸿”,哀鸣的大雁;喻到处都是呻吟呼号,流离失所的灾民)。哀艳(诗文凄测动人而华丽)。
⒉ 悼念:哀悼。默哀。
⒊ 旧时称死去母亲:哀子(a.母丧而父存;b.古称居父母丧的人)。
grief、mourning、pity、sorrow
悲、乐
形声:从口、衣声
sad, mournful, pitiful; pity