夹在中间受罪,两头不讨好。
be bullied from two side
受(shòu)
受
⒈ 接纳别人给的东西:接受。感受。受精。受权。受托。受降。受益。受业(a.跟随老师学习;b.学生对老师自称)。受教。受领。受聘。受理。
⒉ 忍耐某种遭遇:忍受。受苦。受制。受窘。受累(受到劳累)。
⒊ 遭到:遭受。受害。受挫。受屈。受辱。受阻。
⒋ 适合,中:受吃。受看。受听。受使。
accept、bear、endure、recieve、stand、suffer
蒙、拒、授
会意:像两只手传递东西
receive, accept, get; bear, stand
夹(jiā jiá gā)
夹(夾)
⒈ 从两旁钳住:使劲儿夹住。
⒉ 两旁有物限制住,在两者之间:两山夹一水。夹峙。
⒊ 搀杂:夹生饭。夹杂。
⒋ 夹东西的器具:竹夹子。夹剪。卷(
)夹。夹(夾、裌、袷)
⒈ 两层的衣服:夹衣。夹被。
夹(夾)
⒈ 〔夹肢窝〕腋下。
nip
be wedged or inserted between
板(bǎn)
板(闆)
⒈ 成片的较硬的物体:案板。板子。木板。板上钉钉。
⒉ 诏书:诏板。
⒊ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器,又指歌唱的节奏:檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
⒋ 不灵活,少变化:死板。呆板。
⒌ 硬得像板子似的:板结。
⒍ 见“老”字“老板”。
board、plank、shutter、ban、bat
形声:从木、反声
plank, board; iron or tin plate
罪(zuì)
罪
⒈ 犯法的行为:犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽(迷信的人认为应受到报应的罪恶)。罪不容诛。
⒉ 过失,把过失归到某人身上:功罪。罪愆。罪尤(“尤”,过失,罪过)。归罪于人。
⒊ 刑罚:判罪。畏罪。待罪。请罪。
⒋ 苦难,痛苦:受罪。
sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering
会意:从网、从非
crime, sin, vice; evil; hardship