铩羽暴鳞

基本字义

铩（鎩）shā（ㄕㄚ）

⒈  古代一种长矛。

⒉  摧残，伤残：铩羽（羽毛掉落，喻失意受挫折）。铩羽之鸟。

造字法

形声：从钅、杀声

English

moult

基本字义

羽yǔ（ㄩˇ）

⒈  鸟的毛：羽毛。羽绒。羽书。羽衣。羽扇。羽族（指鸟类）。羽旗。羽檄（羽书）。

⒉  鱼类或昆虫的翅膀，道教传说中指会飞的仙人：羽翼。羽翰（翅膀）。羽士（a.会飞的仙人；b.道士）。

⒊  箭上的羽毛，借指箭：羽猎。

⒋  古代五音之一，相当于简谱“6”。

汉英互译

feather、plume

造字法

象形

English

feather, plume; wings; rad. 124

基本字义

暴bào（ㄅㄠˋ）

⒈  强大而突然来的，又猛又急的：暴雷。暴病。暴动。暴力。暴涨。暴发。风暴。暴风骤雨（亦喻声势浩大、发展迅猛的群众运动）。

⒉  过分急躁的，容易冲击的：脾气暴躁。暴跳如雷。

⒊  凶恶残酷的：凶暴。暴虐。暴君。暴戾恣睢（残暴凶狠，任意胡为）。暴政。横征暴敛。

⒋  横蹋，损害：自暴自弃。暴殄天物（任意糟蹋东西）。

⒌  鼓起来，突出：暴起青筋。

⒍  徒手搏击：暴虎冯（píng）河（喻有勇无谋）。

⒎  〔暴露〕显露，如“暴暴无遗”。

⒏  姓。

其他字义

暴pù（ㄆㄨˋ）

⒈  同“曝1”。

汉英互译

cruel、sudden and violent

造字法

会意

English

violent, brutal, tyrannical

基本字义

鳞（鱗）lín（ㄌ一ㄣˊ）

⒈  鱼类、爬行动物和少数哺乳动物身体表面长的角质或骨质小薄片：鱼鳞。鳞片。

⒉  鳞状的：鳞爪（zhǎo ）。鳞波。鳞茎。鳞屑。鳞集（群集）。遍体鳞伤。鳞次栉比。

⒊  泛指有鳞甲的动物：鳞鸿（指“鱼雁”，即书信）。

汉英互译

squama

造字法

形声：左形右声

English

fish scales