三等九格

基本字义

三sān（ㄙㄢ）

⒈  数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。

⒉  表示多次或多数：三思而行。三缄其口。

汉英互译

three

造字法

指事

English

three

基本字义

等děng（ㄉㄥˇ）

⒈  古代指顿齐竹简（书）。

⒉  数量、程度相同，或地位一般高：相等。平等。等于。等同。等值。等量齐观。

⒊  表示数量或程度的级别：等级。等次。等第。等而下之。

⒋  特指台阶的级。

⒌  种，类：这等事。

⒍  表示同一辈份的多数人：我等。尔等。

⒎  表示列举未尽，或用于列举煞尾：北京、上海等地。

⒏  候，待：等候。等待。

⒐  待到：等我写完。

⒑  同“戥”。

汉英互译

class、grade、rank、wait、when

造字法

形声：从竹、寺声

English

rank, grade; wait; equal; 'etc.'

基本字义

九jiǔ（ㄐ一ㄡˇ）

⒈  数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）：九归。

⒉  泛指多次或多数：九死一生。九霄云外。

汉英互译

nine

造字法

象形

English

nine

基本字义

格gé（ㄍㄜˊ）

⒈  划分成的空栏和框子：格子纸。方格儿布。

⒉  法式，标准：格局。格律。格式。格言。合格。资格。

⒊  表现出来的品质：格调。风格。人格。国格。性格。

⒋  阻碍，隔阂：格格不入。

⒌  击，打：格斗。格杀。

⒍  推究：格致。

⒎  树的长枝。

⒏  至，来：格于上下。

⒐  感通：格于皇天。

⒑  变革，纠正：格非。

⒒  某些语言中的语法范畴。

汉英互译

case、metre

造字法

形声：从木、各声

English

pattern, standard, form; style