蔷薇剑

基本字义

蔷（薔）qiáng（ㄑ一ㄤˊ）

⒈  〔蔷薇〕a.落叶灌木，多刺，夏初开花，花有红、黄、白、淡红、淡黄等色，可制香料。果实可入药；b.这种植物的花。

⒉  （薔）

造字法

形声：从艹、啬声

English

rose

基本字义

薇wēi（ㄨㄟ）

⒈  〔紫薇〕a.落叶小乔木。开紫红色或白色花，结球形蒴果。供观赏；b.这种植物的花。均通称“满堂红”。

⒉  一年生或二年生草本植物，结荚果，中有种子五六粒，可食。嫩茎和叶可做蔬菜。通称“巢菜”、“大巢菜”、“野豌豆”。

汉英互译

osmund

English

Osmunda regalis, a species of fern

基本字义

剑（劍）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈  古代的一种兵器：宝剑。长剑。剑鞘。剑术。剑拔弩张（形容形势紧张，一触即发，后亦喻书法雄健）。刻舟求剑。

汉英互译

blade、falchion、glaive、glave、sword

造字法

形声：从刂、佥声

English

sword, dagger, saber