气息奄奄

基本字义

气（氣）qì（ㄑ一ˋ）

⒈  没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。

⒉  呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味：气味。臭气。

⒌  人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（shèng ）。忍气吞声。

⒎  欺压：受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象：痰气。湿气。

⒑  景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84

基本字义

息xī（ㄒ一）

⒈  呼吸时进出的气：鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。

⒉  停止，歇：休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。

⒊  繁殖，滋生：休养生息。滋息。

⒋  音信：消息。信息。

⒌  儿女：子息。

⒍  利钱：息率（lǜ）。利息。月息。

汉英互译

breath、cease、interest、news、rest

相关字词

作

造字法

会意兼形声

English

rest, put stop to, end, cease

基本字义

奄yǎn（一ㄢˇ）

⒈  覆盖：奄有天下。

⒉  忽然，突然：奄弃（忽然抛弃）。奄忽（忽然，如“奄奄如神”）。奄然。

⒊  气息微弱：奄奄一息。

其他字义

奄yān（一ㄢ）

⒈  古同“阉”，指宦官。

⒉  古同“淹”，停留，久留。

汉英互译

cover、suddenly

造字法

会意：从大、从电

English

ere long; remain, tarry; feeble

基本字义

奄yǎn（一ㄢˇ）

⒈  覆盖：奄有天下。

⒉  忽然，突然：奄弃（忽然抛弃）。奄忽（忽然，如“奄奄如神”）。奄然。

⒊  气息微弱：奄奄一息。

其他字义

奄yān（一ㄢ）

⒈  古同“阉”，指宦官。

⒉  古同“淹”，停留，久留。

汉英互译

cover、suddenly

造字法

会意：从大、从电

English

ere long; remain, tarry; feeble