疏不间亲

基本字义

疏shū（ㄕㄨ）

⒈  去掉阻塞使通畅：疏导。疏通。疏浚。疏解（jiě）。

⒉  分散：疏散。仗义疏财。

⒊  事物间距离大，空隙大，与“密”相对：疏密。疏松。疏朗。疏旷。疏阔。疏落（luò）。稀疏。天网恢恢，疏而不漏。

⒋  不亲密，关系远的：亲疏。疏远。

⒌  不细密，忽略：疏忽。

⒍  空虚：志大才疏。

⒎  不熟悉：生疏。

⒏  粗劣：疏食。疏粝。

⒐  古同“蔬”，蔬菜。

⒑  分条说明的文字：上疏（臣子向帝王分条陈述的意见书）。奏疏。注疏（对古书的注解和对注解的注释）。

⒒  僧道拜忏时所焚化的祝告文。

⒓  姓。

汉英互译

distant、dredge、not familiar with、scanty、scatter、sparse

相关字词

亲、密

造字法

形声

English

neglect; careless, lax

基本字义

不bù（ㄅㄨˋ）

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

⒊  单用，做否定性的回答：不，我不知道。

⒋  用在句末表疑问：他现在身体好不？

其他字义

不fǒu（ㄈㄡˇ）

⒈  古同“否”，不如此，不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

基本字义

间（間）jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  两段时间或两种事物相接的地方：中间。间距。间奏。天地之间。

⒉  在一定空间或时间内：田间。人间。

⒊  房子内隔成的部分：里间。衣帽间。间量。

⒋  量词，房屋的最小单位：一间房。

其他字义

间（間）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈  空隙：间隙。当间儿。亲密无间。

⒉  隔开，不连接：间隔。间断。间接。间日。间歇。黑白相间。

⒊  挑拨使人不和：离间。间谍。反间计。

⒋  拔去，除去：间苗。

⒌  偏僻的小路：间道。间行（从小路走）。

⒍  参与：“肉食者谋之，又何间焉”。

汉英互译

among、between、separate、sow discord、space

造字法

会意：从门、从日

English

midpoint, space; place, locality

基本字义

亲（親）qīn（ㄑ一ㄣ）

⒈  有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。

⒉  婚姻：亲事。

⒊  因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

⒋  称呼同一地方的人：乡亲。

⒌  本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。

⒍  感情好，关系密切：亲密。相亲。亲睦。亲疏。

⒎  用嘴唇接触表示喜爱：亲吻。

其他字义

亲（親）qìng（ㄑ一ㄥˋ）

⒈  〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。

汉英互译

benignity、for oneself、parent、relative

相关字词

疏

造字法

原为形声

English

relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree