原谅罪过
(一)、原谅过错。多用为请勿计较的套语。
《水浒传》第三二回:“我弟兄两个‘有眼不识 泰山 ’,万望恕罪。”《西游记》第五五回:“恕罪,恕罪,有病在身,不能行礼。”《说唐》第五二回:“小弟来迟,望乞恕罪。”
please forgive me
恕(shù)
恕
⒈ 原谅,宽容:恕宥。恕谅。恕罪。宽恕。饶恕。恕我直言。
⒉ 以自己的心推想别人的心:恕道。忠恕。
excuse me、forgive
形声:从心、如声
forgive, excuse, show mercy
罪(zuì)
罪
⒈ 犯法的行为:犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽(迷信的人认为应受到报应的罪恶)。罪不容诛。
⒉ 过失,把过失归到某人身上:功罪。罪愆。罪尤(“尤”,过失,罪过)。归罪于人。
⒊ 刑罚:判罪。畏罪。待罪。请罪。
⒋ 苦难,痛苦:受罪。
sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering
会意:从网、从非
crime, sin, vice; evil; hardship