申呈

基本字义

申shēn（ㄕㄣ）

⒈  地支的第九位，属猴。

⒉  用于记时：申时（下午三点至五点）。

⒊  陈述，说明：申述。申斥。申辩。申冤。三令五申。申请。申报。

⒋  重复，一再：“申之以盟誓，重之以昏姻”。

⒌  中国上海市的别称。

⒍  姓。

汉英互译

explain、express、state

造字法

象形：像电光闪烁之形

English

to state to a superior, report; extend; 9th terrestrial branch

基本字义

呈chéng（ㄔㄥˊ）

⒈  显出，露出：呈现。呈祥。

⒉  恭敬地送上去：呈上。呈报。面呈。

⒊  下级报告上级的文件：呈文。呈子。

⒋  古同“程”，规划、法式、标准。

汉英互译

assume、submit

造字法

形声

English

submit, show; appear; petition