指做近体诗、骈体文平仄不调有司谓其失粘
(一)、见“ 失黏 ”。
Loss of adhesion
失(shī)
失
⒈ 丢:遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。
⒉ 违背:失约。失信。
⒊ 找不着:迷失方向。
⒋ 没有掌握住:失言。失职。失调(
)。⒌ 没有达到:失望。失意。
⒍ 错误:失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。
⒎ 改变常态:惊慌失色。
break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss
得
原为形声:从手、乙声
lose; make mistake, neglect
粘(nián zhān)
粘
⒈ 同“黏”。
⒉ 姓。
粘
⒈ 黏的东西互相附着连结在一起:糖粘牙。
⒉ 用胶水或糨糊把一种东西胶合在另一种东西上:粘贴。粘连。粘接。
adhibit、mucosity、viscidity
形声:从米、占声
viscous, mucous; glutinous