圣诞树

基本字义

圣（聖）shèng（ㄕㄥˋ）

⒈  旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人：圣人。圣哲。

⒉  最崇高的，对所崇拜的事物的尊称：神圣。圣洁。圣地。圣经。

⒊  封建时代美化帝王的说法：圣上。圣旨。圣明。

⒋  称学问、技术有特高成就的：圣手。棋圣。

汉英互译

emperor、holy、sacred、sage、saint

造字法

原为形声：从王、声

English

holy, sacred

基本字义

诞（誕）dàn（ㄉㄢˋ）

⒈  大：诞命。

⒉  欺诈，虚妄：怪诞。诞妄。

⒊  生育，人出生：诞生。诞辰（生日）。

⒋  生日：寿诞。华诞。圣诞节。

⒌  放荡：放诞。

汉英互译

absurd、birth

造字法

形声：从讠、延声

English

bear children, give birth; birth

基本字义

树（樹）shù（ㄕㄨˋ）

⒈  木本植物的通称：树木。树林。树大根深（喻势力大，根基牢固）。

⒉  种植，培育：树艺（“艺”，种植）。树荆棘得刺，树桃李得荫。

⒊  立，建立：树立。树敌。

⒋  量词，相当于“株”、“棵”：一树梅花。

⒌  姓。

汉英互译

arbor、tree、cultivate

造字法

形声：从木、对声

English

tree; plant; set up, establish