慰勉。
(一)、慰勉。
《新唐书·杨行密传》:“ 行密 纳之,始选吏绥劝所部。”
绥(suí)
绥(綏)suí(ㄙㄨㄟˊ)
⒈ 安抚:绥抚。绥远。绥集(安抚和笼络)。绥靖(安抚使平静)。
⒉ 安好:顺颂台绥(旧时书信用语)。
⒊ 古代指登车时手挽的索。
⒋ 古代的旌旗和旒。
会意:从纟、从妥
soothe, appease, pacify
劝(quàn)
劝(勸)quàn(ㄑㄨㄢˋ)
⒈ 说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(jiě)。劝导。劝教(jiào)。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。
⒉ 勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。
advise、persuade
繁体为形声
recommend, advise, urge