折磨;毁坏。《醒世姻缘传》第七九回:“姑娘,你年小不知好歹,这 北京城 里无故的折堕杀了丫头,是当顽的哩!”清 新广东武生《黄萧养回头》:“前世唔修,咁就折堕今生。”
(一)、折磨;毁坏。
《醒世姻缘传》第七九回:“姑娘,你年小不知好歹,这 北京城 里无故的折堕杀了丫头,是当顽的哩!” 清 新广东武生 《黄萧养回头》:“前世唔修,咁就折堕今生。”
从字面看 令人想起天上的小鸟突然间折断了羽翼掉了下来,把突然遭到变故的情景生动的展现出来。很多人遭遇到突然变故而落魄会说“造孽啊”,有的会反思自己以前做过什么错事的意思。而老广喜欢用“折堕“表示“造孽”所以有些人单纯的理解为落魄,这个意思被很多影视作品使用例如TVB的电视剧里面就经常会有,但在这些电视剧里折堕除了本意外有时会被理解为”落魄“还被理解为其他遭受重大变故后的不良状态。
折(zhē zhé shé)
折
⒈ 翻转,倒腾:折腾。折跟头。折个儿。
折
⒈ 断,弄断:折断。折桂(喻科举及第)。折戟沉沙(形容惨重的失败)。
⒉ 幼年死亡:夭折。
⒊ 弯转,屈曲:曲折。转折。周折。折中(对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”)。
⒋ 返转,回转:折返。
⒌ 损失:损兵折将。
⒍ 挫辱:折磨。挫折。百折不挠。
⒎ 减少:折寿(减少寿命)。折扣。
⒏ 抵作,对换,以此代彼:折合。折价(把实物折合成钱)。
⒐ 心服:折服(a.信服;b.说服)。
⒑ 戏曲名词,杂剧一本分四折,一折等于后来的一出:折子戏。
⒒ 判决:折狱。
折
⒈ 断,绳子折了。
⒉ 亏损:折本生意。
⒊ 姓。
break、convert into、discount、fold、lose money in business、ply、snap、turn over
合、搭、装
会意
break off, snap; bend
堕(duò huī)
堕(墮)
⒈ 掉下来,坠落:堕落。堕地。堕马。堕胎。堕甑不顾(喻对已经过去的事,不作无益的惋惜)。
堕(墮)
⒈ 古同“隳”,毁坏。
fall、sink
形声:从土、隋声
fall, sink, let fall; degenerate