山川秀丽

基本字义

山shān（ㄕㄢ）

⒈  地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。

⒉  形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。

⒊  形容大声：山响。山呼万岁。

⒋  姓。

汉英互译

hill、mountain、jebel

造字法

象形：像山峰绵延之形

English

mountain, hill, peak

基本字义

川chuān（ㄔㄨㄢ）

⒈  河流：名山大川。川流不息。

⒉  平原，平地：平川。米粮川。

⒊  〔川资〕旅费。

⒋  特指中国四川省：川剧。川菜。川贝。

汉英互译

river、plain

造字法

象形

基本字义

秀xiù（ㄒ一ㄡˋ）

⒈  植物吐穗开花，多指庄稼：秀穗。秀而不实（喻人很聪明，却未做出实际成绩）。苗而不秀（喻人早死或虚有其表）。

⒉  特别优异的，亦指特别优异的人：秀异。秀才。优秀。后起之秀。

⒊  美丽而不俗气：秀丽。秀劲。秀俊。秀拔（秀丽而挺拔）。清秀。秀外慧中（外貌俊美，内心聪明）。

⒋  中国元明两代称贵族、官僚、富室子弟（称平民子弟为“郎”）：不郎不秀（喻不成材或没出息）。

⒌  茂盛：佳木秀而繁荫。

汉英互译

beautiful、elegant、excellent

造字法

会意

English

ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful

基本字义

丽（麗）lì（ㄌ一ˋ）

⒈  好看，漂亮：美丽。秀丽。明丽。绚丽。富丽。丽质（女子美好的品貌）。风和日丽。

⒉  附着：附丽。

其他字义

丽（麗）lí（ㄌ一ˊ）

⒈  〔高丽〕朝鲜历史上的王朝，旧时习惯上沿用指称朝鲜。

⒉  古同“罹”，遭遇。

汉英互译

beautiful

造字法

形声

English

beautiful, magnificent, elegant