(一)、古代儒生戴的帽子。
(二)、借指儒生。
(一)、古代儒生戴的帽子。
《史记·郦生陆贾列传》:“ 沛公 不好儒,诸客冠儒冠来者, 沛公 輒解其冠,溲溺其中。” 唐 韩愈 《送侯参谋赴河中幕》诗:“犹思脱儒冠,弃死取先登。” 清 侯方域 《司成公家传》:“﹝ 邓生 ﹞詬公谓:‘若乃养马,而我职弟子员,冠儒冠。’”
(二)、借指儒生。
唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“紈袴不饿死,儒冠多误身。” 宋 王禹偁 《谢宣赐表》:“儒冠之荣,无以加此。” 清 方文 《送萧赓九北归》诗:“ 长干 一见喜且悲,儒冠端被虚名误。”
儒(rú)
儒
⒈ 指读书人:儒生。腐儒。通儒(指博识多闻的大学者)。儒林(儒者之林,旧指学术界)。儒雅(读书人所具有的温文尔雅的风貌)。
⒉ 中国春秋战国时代以孔子、孟子为代表的一个学派:儒家。儒教(即“孔教”)。儒士。儒术。儒学。
⒊ 古同“懦”,懦弱。
形声:从亻、需声
Confucian scholar
冠(guān guàn)
冠
⒈ 帽子:衣冠。冠戴。冠盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣冠楚楚。
⒉ 形状像帽子或在顶上的东西:冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。
冠
⒈ 把帽子戴在头上:沐猴而冠。
⒉ 超出众人,居第一位:冠军。
⒊ 姓。
coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best
会意:从冖、从寸、从元
cap, crown, headgear