柔远能迩

基本字义

柔róu（ㄖㄡˊ）

⒈  植物初生而嫩：柔荑（初生嫩芽，喻女子白嫩的手）。

⒉  软，不硬：柔软。柔韧。柔嫩。柔滑。

⒊  软弱，与“刚”相对：柔懦。柔弱。刚柔相济。

⒋  温和：柔顺。柔和。柔曼（柔和妩媚）。柔情。

汉英互译

flexible、gentle、mild、soft、soften、supple、yielding

相关字词

刚

造字法

形声：从木、矛声

English

soft; gentle, pliant

基本字义

远（遠）yuǎn（ㄩㄢˇ）

⒈  距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。

⒉  时间长：远古。远祖。长远。永远。

⒊  关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。

⒋  深奥：言近旨远。

⒌  姓。

其他字义

远（遠）yuàn（ㄩㄢˋ）

⒈  避开：近君子，远小人。

汉英互译

far off、far-forth、farness

相关字词

近

造字法

形声：从辶、元声

English

distant, remote, far; profound

基本字义

能néng（ㄋㄥˊ）

⒈  才干，本事：能力。能耐。才能。

⒉  有才干的：能人。能手。贤能。能工巧匠。能者为师。

⒊  胜任，善于：能够。能柔能刚。力所能及。欲罢不能。能动。

⒋  会（表示可能性）：小弟弟能走路了。

⒌  应该：你不能这样说他。

⒍  物理学名词，“能量”的简称：电能。热能。

⒎  和睦：“（萧）何素不与曹参相能”。

⒏  传说中的一种兽，似熊。

⒐  古代称一种三足鳖。

其他字义

能nài（ㄋㄞˋ）

⒈  古同“耐”，受得住。

汉英互译

ability、able、be able to、can、capable、energy、skill

造字法

象形：象熊形

English

to be able; can, permitted to; ability

基本字义

迩（邇）ěr（ㄦˇ）

⒈  近：迩来（近来）。遐迩闻名（形容名声大，“遐迩”，即“远近”）。迩言（浅显说话）。

相关字词

遐

造字法

形声：从辶、尔声

English

be near, be close; recently