遒劲挺拔

基本字义

遒qiú（ㄑ一ㄡˊ）

⒈  雄健有力：遒劲。遒健。遒炼（诗文、书画等雄健精炼）。遒媚（雄健秀美）。

⒉  迫近：“岁忽忽而遒尽兮，恐余寿之弗将”。

⒊  聚。

⒋  坚固。

⒌   

造字法

形声

English

strong, unyielding, forceful

基本字义

劲（勁）jìn（ㄐ一ㄣˋ）

⒈  力气，力量：劲头。费劲。干劲。

⒉  精神，情绪，兴趣：干活儿起劲儿。这部电影真没劲。

其他字义

劲（勁）jìng（ㄐ一ㄥˋ）

⒈  坚强有力：劲敌。劲旅。劲拔。劲悍。劲挺。劲秀。劲直。劲松。强劲。刚劲。疾风知劲草。

汉英互译

interest、manner、powerful、spirit、strength、strong、vigor

造字法

形声：从力、声

English

strong, unyielding, tough, power

基本字义

挺tǐng（ㄊ一ㄥˇ）

⒈  笔直，突出：笔挺。挺进。挺拔。挺立。挺秀。挺括（guā）（衣服、衣料等平整）。挺劲（jìng ）。

⒉  伸直，凸出：挺直。挺起腰。

⒊  支撑：挺节（坚持节操）。

⒋  很：挺好。挺香。

⒌  量词，用于挺直物：一挺机关枪。

汉英互译

endure、erect、stick out、straight、very

造字法

形声：从扌、廷声

English

to stand upright, straighten; rigid

基本字义

拔bá（ㄅㄚˊ）

⒈  抽，拉出，连根拽出：拔腿。拔草。拔牙。拔苗助长。

⒉  夺取军事上的据点：连拔数城。

⒊  吸出：拔毒。拔火罐儿。

⒋  选取，提升：提拔。拔擢。

⒌  超出，高出：海拔。挺拔。拔地（山、树、建筑物等高耸在地面上）。拔尖儿。出类拔萃。

⒍  把东西放在凉水里使变凉：把西瓜放在冰水里拔一拔。

⒎  改变：坚韧不拔。心志不可拔。

汉英互译

pull out、draw、choose、lift、capture

相关字词

插

造字法

形声：从扌、声

English

uproot, pull out