蓑笠纶竿

基本字义

蓑suō（ㄙㄨㄛ）

⒈  用草或棕毛做成的防雨器：蓑衣。蓑笠。

⒉  用草覆盖。

造字法

形声：从艹、衰声

English

rain coat made of straw, coir, etc.

基本字义

笠lì（ㄌ一ˋ）

⒈  用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子：斗（dǒu ）笠。竹笠。草笠。

⒉  竹篾编成的笠形覆盖物：笠盖。笠覆。

汉英互译

a large bamboo hat

造字法

形声：从竹、立声

English

bamboo hat; bamboo covering

基本字义

纶（綸）lún（ㄌㄨㄣˊ）

⒈  钓鱼用的线：垂纶。

⒉  古代官吏系印用的青丝带。

⒊  现用作某些合成纤维的名称：锦纶。涤纶。

其他字义

纶（綸）guān（ㄍㄨㄢ）

⒈  〔纶巾〕古代配有青丝带的头巾。

⒉  （綸）

造字法

形声

English

green silk thread or tassel

基本字义

竿gān（ㄍㄢ）

⒈  竹子的主干：竹竿。立竿见影。揭竿而起。

⒉  特指“钓鱼竿”：垂竿。投竿。竿钓。

⒊  古代指竹简：竿牍（书信）。

汉英互译

pole、rod

造字法

形声：从竹、干声

English

bamboo pole; penis