殊涂同归
词语解释
ㄕㄨ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄙˊ ㄍㄨㄟ 殊涂同归（殊塗同歸） 语出《易·繫辞下》：“天下同归而殊涂，一致而百虑。” 孔颖达 疏：“言天下万事终则同归於一，但初时殊异其涂路也。”本谓由不同途径达到同一目的地。后以喻采用不同方法得到相同结果。 晋 葛洪 《抱朴子·逸民》：“在朝者陈力以秉庶事，山林者修德以厉贪浊，殊涂同归，俱人臣也。”亦作“ 殊途同归 ”。 清 钱谦益 《袁祈年字田祖说》：“古之人所以驰骋於文章，枝分流别，殊途而同归者，亦曰：各本其祖而已矣。” 孙中山 《中国问题的真解决》：“这三种人殊途同归，终将以日益增大的威力与速度，达到预期的结果。”
英语翻译
different routes to the same destination (idiom); fig. different means of achieve the same end
词语分字解释
殊(shū)
基本字义
殊
⒈ 不同：殊途同归。悬殊。
⒉ 特别，很：殊功。殊荣。殊勋。特殊。
⒊ 断，绝：殊死。
⒋ 超过：“母氏年殊七十”。
汉英互译
different、extremely、outstanding、really
造字法
形声：从歹、朱声
English
different, special, unusual
涂(tú)
基本字义
涂（塗）
⒈ 使颜色或油漆等附着在上面：涂饰。涂漆。涂抹。
⒉ 乱写：涂鸦。
⒊ 用笔抹上或抹去：涂改。涂窜。涂乙。
⒋ 泥泞：涂炭。
⒌ 河流或海流夹杂的泥沙在地势较平的河流入海处或海岸附近沉积而成的浅海滩：海涂。滩涂。
⒍ 同“途”。
⒎ 姓。
汉英互译
besmear、imbrue、scrawl、smear、spread
相关字词
擦、抹
造字法
形声：从氵、余声
English
surname; name of certain rivers
同(tóng tòng)
基本字义
同
⒈ 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
⒉ 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
⒊ 和，跟：同流合污。
⒋ 姓。
其他字义
同
⒈ 〔胡同〕见“胡”。
汉英互译
alike、be the same as、in common、same、together
相关字词
异
造字法
会意：从冂一、从口
English
same, similar; together with
归(guī)
基本字义
归（歸）
⒈ 返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（）（回家探亲）。归真反璞。
⒉ 还给：归还。物归原主。
⒊ 趋向，去往：归附。众望所归。
⒋ 合并，或集中于一类，或集中于一地：归并。归功。归咎。
⒌ 由，属于：这事归我办。归属。
⒍ 结局：归宿（）。
⒎ 珠算中一位除数的除法：九归。
⒏ 古代称女子出嫁：“之子于归，宣其室家”。
⒐ 自首。
汉英互译
go back to、return、turn over to
造字法
原为形声
English
return; return to, revert to
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写