首页

菽水承欢

菽水承欢 shū shuǐ chéng huān

词语解释

菽水:豆和水,指普通饮食;承欢:侍奉父母使其欢喜。指奉养父母,使父母欢乐。

英语翻译

Be a dutiful son to one's parents even in poverty

词语分字解释


  • (shū)

    基本字义

    shū(ㄕㄨ)

    ⒈  豆的总称:菽水(泛指粗茶淡饭,用以指对父母的奉养,如“菽菽承欢”)。菽麦。菽粟。

    造字法

    形声:从艹、叔声

    English

    beans and peas, collectively


  • (shuǐ)

    基本字义

    shuǐ(ㄕㄨㄟˇ)

    ⒈  一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。

    ⒉  河流:汉水。湘水。

    ⒊  江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。

    ⒋  液汁:水笔。墨水。

    ⒌  指附加的费用或额外的收入:贴水。外水。肥水。

    ⒍  指洗的次数:这衣服洗过两水了。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    Adam's ale、Adam's wine、liquid、water

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    water, liquid, lot5on, juice


  • (chéng)

    基本字义

    chéng(ㄔㄥˊ)

    ⒈  在下面接受,托着:承重。承受。

    ⒉  担当,应允:承担。承当。承包。承做。承认。

    ⒊  受到,蒙受:承蒙。承恩(蒙受恩泽)。

    ⒋  继续,接连:继承。承平(指社会比较持久安定的局面)。承前启后。

    ⒌  顺从,迎合:奉承。承颜候色(顺着别人颜色办事)。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    bear、hold、undertake

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    inherit, receive; succeed


  • (huān)

    基本字义

    欢(歡)huān(ㄏㄨㄢ)

    ⒈  快乐,高兴:欢乐。欢庆。欢会。欢快。欢颜。尽欢而散。郁郁寡欢。

    ⒉  喜爱,亦指所喜爱的人:心欢。新欢旧识。

    ⒊  活跃,起劲,旺盛:欢蹦乱跳。欢实。机器转得真欢。

    汉英互译

    joyous、merry、vigorously

    相关字词

    造字法

    形声:从欠、又声

    English

    happy, pleased, glad; joy; enjoy


菽水承欢相关词语

菽水承欢相关成语