把衣袖一甩,表示生气,表示决裂,近似拂袖而去。
(一)、把衣袖一甩。比喻丢下应担负的工作,甩手不干。
刘心武 《班主任》:“倘是一个局外人,听了他那些愤激之情溢于言表的话,一定会以为他是个惯于撂挑子、甩袖子的人;其实 尹老师 牢骚归牢骚,工作归工作。”
to swing one's sleeve (in anger)
甩(shuǎi)
甩
⒈ 抡,扔:甩手。甩开膀子(形容使出全部力气)。
⒉ 抛开,抛去:甩卖。甩闲话。
⒊ 虫类下卵:蚕蛾甩子儿。
swing、throw、throw off、toss
会意
throw away, discard
袖(xiù)
袖
⒈ 衣服套在胳膊上的部分:袖子。套袖。袖标。
⒉ 藏在袖子里:袖藏。袖手旁观。袖刃(袖藏利刃)。
sleeve
形声:从衤、由声
sleeve; put something in sleeve
子(zǐ)
子
⒈ 古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。
⒉ 植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。
⒊ 动物的卵:鱼子。蚕子。
⒋ 幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。
⒌ 小而硬的颗粒状的东西:子弹(
)。棋子儿。⒍ 与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。
⒎ 对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。
⒏ 古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。
⒐ 地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。
⒑ 用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。
⒒ 封建制度五等爵位的第四等:子爵。
⒓ 附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。
⒔ 个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。
⒕ 姓。
son、child、seed
象形:像小孩子在襁褓中
offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch