首页

神思恍惚

神思恍惚 shén sī huǎng hū

词语解释

ㄕㄣˊ ㄙㄧ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ 神思恍惚 心神不定,意念模糊。《太平广记》卷一五二引 唐 无名氏《郑德璘》:“将暮,有渔人语 德璘 曰:‘向者贾客巨舟,已全家殁於 洞庭 矣。’ 德璘 大骇,神思恍惚,悲惋久之,不能排抑。”《古今小说·葛令公生遣弄珠儿》:“﹝ 申徒泰 ﹞一连数日,神思恍惚坐卧不安。”《红楼梦》第三二回:“况近日每觉神思恍惚,病已渐成。”

英语翻译

in a trance; absent-minded; abstracted

词语分字解释


  • (shén)

    基本字义

    shén(ㄕㄣˊ)

    ⒈  迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵:神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。

    ⒉  不可思议的,特别希奇的:神秘。神奇。神异。神话。神机妙算。

    ⒊  不平凡的,特别高超的:神勇。神医。神通。神圣。神速。

    ⒋  心思,心力,注意力:劳神。凝神。神魂颠倒。

    ⒌  表情:神色。神采。神姿。神志。

    ⒍  精神:神清气爽。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    clever、deity、divinity、infinite、numen、omniscience、spirit

    造字法

    形声:从礻、申声

    English

    spirit, god, supernatural being


  • (sī sāi)

    基本字义

    sī(ㄙ)

    ⒈  想,考虑,动脑筋:思想(a.客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果;b.想法,念头;c.思量)。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。

    ⒉  想念,挂念:思念。思恋。相思。

    ⒊  想法:思绪。思致(新颖独到的构思、意趣)。构思。

    ⒋  姓。

    其他字义

    sāi(ㄙㄞ)

    ⒈  〔于思〕多胡须的样子,如“自捋颔下,则思思者如故矣”。

    汉英互译

    consider、long for、think、think of、thought

    相关字词

    念、想

    造字法

    会意兼形声:从心、从囟、囟亦声

    English

    think, consider, ponder; final particle


  • (huǎng)

    基本字义

    huǎng(ㄏㄨㄤˇ)

    ⒈  忽然:恍然大悟。

    ⒉  仿佛:恍如隔世。恍惚。

    汉英互译

    suddenly

    造字法

    形声:从忄、光声

    English

    seemingly; absent-minded


  • (hū)

    基本字义

    hū(ㄏㄨ)

    ⒈  〔恍惚〕见“恍”。

    造字法

    形声:从忄、忽声

    English

    absent-minded, confused


神思恍惚相关词语

神思恍惚相关成语