汉语词典

不中用

不中用 bù zhōng yòng

词语解释

(一)、不合用;无用。
(二)、谓人快死了。
(三)、犹言不行,不可以。

详细解释

(一)、不合用;无用。

《史记·秦始皇本纪》:“吾前收天下书不中用者尽去之。”《汉书·王尊传》:“其不中用,趣自避退,毋久妨贤。” 王先谦 补注引 周寿昌 曰:“后世谓无才为不中用本此。”《警世通言·三现身包龙图断冤》:“二哥,这丫头见这般事,不中用,教他离了我家罢。” 朱自清 《执政府大屠杀记》:“我真不中用,出了门口,一面走,一面只是喘息!”

(二)、谓人快死了。

《红楼梦》第二五回:“老太太也不必过於悲痛:哥儿已是不中用了。” 茅盾 《子夜》一:“ 佩珊 !我想老太爷一定是不中用了!”

(三)、犹言不行,不可以。

《红楼梦》第八回:“ 李妈 道:‘不中用,当着老太太、太太,那怕你喝一罈呢!’”

英语翻译

useless; (of a sick person) beyond hope; unfit for anything; no good

词语分字解释


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (zhōng zhòng)

    基本字义

    zhōng(ㄓㄨㄥ)

    ⒈  和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当(dàng)中。中原。中华。

    ⒉  在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。

    ⒊  性质或等级在两端之间的:中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。

    ⒋  表示动作正在进行:在研究中。

    ⒌  特指“中国”:中式。中文。

    ⒍  适于,合于:中看。

    其他字义

    zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

    ⒈  恰好合上:中选。中奖。中意(会意,满意)。

    ⒉  受到,遭受:中毒。中计。

    ⒊  科举考试被录取:中举。中状元。

    汉英互译

    be hit by、fit exactly、hit、suffer

    相关字词

    外、西、洋

    造字法

    指事:像旗杆正中竖立

    English

    central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain


  • (yòng)

    基本字义

    yòng(ㄩㄥˋ)

    ⒈  使人或物发挥其功能:使用。用心。用兵。用武。

    ⒉  可供使用的:用品。用具。

    ⒊  进饭食的婉辞:用饭。

    ⒋  花费的钱财:费用。用项。用资。

    ⒌  物质使用的效果:功用。有用之才。

    ⒍  需要(多为否定):不用多说。

    ⒎  因此:用此。

    汉英互译

    Use、Using、by、with、dispend

    造字法

    象形:像桶之形

    English

    use, employ, apply, operate; use


相关词语