入阁登坛

基本字义

入rù（ㄖㄨˋ）

⒈  进，由外到内：进入。入梦。

⒉  适合，恰好合适：入选。入耳。

汉英互译

agree with、enter、income、join

相关字词

进、出

造字法

象形

English

enter, come in(to), join

基本字义

阁（閣）gé（ㄍㄜˊ）

⒈  类似楼房的建筑物，供远眺、游憩、藏书和供佛之用：楼阁。滕王阁。阁下（对人的敬称，意谓不敢直指其人，故呼在其阁下的侍从者而告之；现代多用于外交场合）。

⒉  特指女子的卧房：闺阁。出阁（出嫁）。

⒊  小木头房子：阁子。阁楼。

⒋  某些国家的最高行政机关：内阁（简称“阁”）。组阁。入阁。

⒌  古同“搁”，停止。

汉英互译

cabinet、pavilion

造字法

形声：从门、各声

English

chamber, pavilion; cabinet

基本字义

登dēng（ㄉㄥ）

⒈  上，升：登山。登车。登门。登天。登台。登场（chǎng ）。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。

⒉  踩，践踏，脚向下用力：登踏。踢登。

⒊  记载：登记。登报。登载。

⒋  谷物成熟：登岁（丰年）。五谷丰登。

⒌  立刻：登时。“登即相许和，便可作婚姻。”

⒍  进：登崇（进用推崇）。

⒎  方言，穿：登上靴子。

汉英互译

ascend、mount、publish、record、step on

造字法

会意

English

rise, mount, board, climb

基本字义

坛（壇、罎）tán（ㄊㄢˊ）

⒈  古代举行祭祀、誓师等大典用的土和石筑的高台：天坛。地坛。登坛拜将。

⒉  用土堆成的平台：花坛。

⒊  僧道进行宗教活动的场所：神坛。法坛。

⒋  文艺界、体育界或舆论阵地：艺坛。文坛。球坛。论坛。

⒌  一种口小肚大的陶器：坛子。水坛。

汉英互译

altar、demijohn、forum、jar、jug、platform

造字法

形声：左形右声

English

altar; arena, examination hall