肉茸茸

基本字义

肉ròu（ㄖㄡˋ）

⒈  人或动物体内红色、柔软的组织：肉体。肉类。肉食。肌肉。肉票（被盗匪掳去的人，盗匪借以向他的家属勒索钱财）。肉身（佛教指肉体）。

⒉  果实中可以吃的部分：桂圆肉。冬瓜肉厚。

⒊  果实不脆，不酥：肉瓤西瓜。

⒋  行动迟缓，性子慢：做事真肉。

⒌  古代称圆形物中有孔的边。

⒍  极亲密疼爱之称，多用呼子女。

汉英互译

flesh、meat

造字法

象形

English

flesh; meat; KangXi radical 130

基本字义

茸róng（ㄖㄨㄥˊ）

⒈  草初生纤细柔软的样子：绿茸茸的草地。

⒉  细柔的毛、发：“半脱紫茸裘”。茸毛。

⒊  指“鹿茸”（带细毛的才生出来的鹿角，可入药）：茸客（指鹿）。参（shēn ）茸（指人参和鹿茸）。

汉英互译

fine and soft、young pilose antler

造字法

形声：从艹、聪省声

English

soft, downy; buds, sprouts

基本字义

茸róng（ㄖㄨㄥˊ）

⒈  草初生纤细柔软的样子：绿茸茸的草地。

⒉  细柔的毛、发：“半脱紫茸裘”。茸毛。

⒊  指“鹿茸”（带细毛的才生出来的鹿角，可入药）：茸客（指鹿）。参（shēn ）茸（指人参和鹿茸）。

汉英互译

fine and soft、young pilose antler

造字法

形声：从艹、聪省声

English

soft, downy; buds, sprouts