诠贯

基本字义

诠（詮）quán（ㄑㄨㄢˊ）

⒈  解释：诠解。诠注。诠释。诠证。诠言。诠次（ａ．条理、层次，如“辞无诠诠”；ｂ．选择和编排，如“诠诠不精，致有差误”）。

⒉  事物的理：直诠（即真理）。发必中（zhòng ）诠（说出话来必定符合事理）。诠有专长。博诠多才。

⒊  分门别类的有系统的知识：诠说。哲诠。数诠。

造字法

形声：从讠、全声

English

explain, expound, comment on

基本字义

贯（貫）guàn（ㄍㄨㄢˋ）

⒈  古代穿钱的绳索（把方孔钱穿在绳子上，每一千个为一贯）：“贯朽而不可校”。腰缠万贯。

⒉  穿，通，连：贯穿。贯串。贯通（ａ．连接，沟通；ｂ．对学术等全部透彻地了解）。连贯。贯注。贯彻。贯珠（连珠成串，常用来形容声音的圆润动听）。鱼贯而入。

⒊  古同“惯”，习惯。

⒋  原籍，出生地：籍贯。

⒌  姓。

汉英互译

be linked together、birthplace、pass through

造字法

会意

English

a string of 1000 coins; to go through