首页

侵犯

侵犯 qīn fàn

词语解释

(一)、非法干涉别人,损害其权利:侵犯版权。侵犯农民利益。
(二)、侵入别国领域:侵犯领空。

英语翻译

encroach on; infringe upon; intrude into; invade

词语分字解释


  • (qīn)

    基本字义

    qīn(ㄑ一ㄣ)

    ⒈  (敌人)进入境内,(外来的或有害的事物)进入内部:侵害。侵吞。侵略。侵染。侵蚀。

    ⒉  渐近:侵晨。侵晓。侵早(破晓,天刚亮)。

    ⒊  古代称荒年:五谷不生,谓之大侵。

    汉英互译

    approaching、intrude into、invade

    造字法

    会意:人手拿扫帚扫地

    English

    invade, encroach upon, raid


  • (fàn)

    基本字义

    fàn(ㄈㄢˋ)

    ⒈  抵触,违反:犯规。犯法。犯罪。犯颜(旧时指冒犯君王或尊长的威严)。犯讳。

    ⒉  违反法律的人,有罪的人:犯人。罪犯。

    ⒊  侵害,进攻:侵犯。秋毫无犯。

    ⒋  触发,发作:犯病。犯愁。犯疑。

    ⒌  做错事情:犯错误。

    汉英互译

    commission、infract、perpetrate

    造字法

    形声:左形右声

    English

    commit crime, violate; criminal