青螺髻

基本字义

青qīng（ㄑ一ㄥ）

⒈  深绿色或浅蓝色：青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青（喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰）。

⒉  绿色的东西：踏青。青黄不接。

⒊  靛蓝色：靛青。青紫。青出于蓝，胜于蓝。

⒋  黑色：青布。青线。青衫。青衣。

⒌  喻年轻：青年。青春。青工。

⒍  竹简：青简。青史（原指写在竹简上的记事，后指史书，如“永垂青青”）。

汉英互译

black、blue、blueness、green、green grass

造字法

会意：从、从月

English

blue, green, black; young

基本字义

螺luó（ㄌㄨㄛˊ）

⒈  软体动物，体外包着锥形、纺锤形或椭圆形的硬壳，上有旋纹：螺蛳。田螺。海螺。螺号。螺钿。法螺（用海螺壳做成的佛教乐器）。

⒉  像螺壳纹理的：螺纹。螺旋。螺钉。螺母。螺栓。螺髻（古代妇女似螺壳的发形）。

⒊  同“脶”。

汉英互译

snail、spiral shell、whorl

造字法

形声：从虫、累声

English

spiral shell; conch; spiral

基本字义

髻jì（ㄐ一ˋ）

⒈  盘在头顶或脑后的发结：髻丫。髻鬟。发髻。

造字法

形声：从髟、吉声

English

hair rolled up in a bun, topknot