方言。打杂的。老舍《骆驼祥子》十三:“大家都觉得 祥子 是 刘 家的走狗,死命的巴结,任劳任怨的当碎催。”林海音《城南旧事·惠安馆传奇》:“想当年,陈 家二老爷上京来考举,还带着小碎催伺候笔墨呢!”
(一)、方言。打杂的。
老舍 《骆驼祥子》十三:“大家都觉得 祥子 是 刘 家的走狗,死命的巴结,任劳任怨的当碎催。” 林海音 《城南旧事·惠安馆传奇》:“想当年, 陈 家二老爷上京来考举,还带着小碎催伺候笔墨呢!”
碎催,别称小催巴儿、碎催子,是指跑腿、跟班。
lackey
碎(suì)
碎suì(ㄙㄨㄟˋ)
⒈ 完整的东西破坏成零片或零块:碎裂。粉碎。粉身碎骨。
⒉ 零星,不完整:碎屑。琐碎。碎琼。支离破碎。
⒊ 说话唠叨:嘴碎。闲言碎语。
break to pieces、broken、gabby、garrulous、smash
形声:左形右声
break, smash; broken, busted
催(cuī)
催cuī(ㄘㄨㄟ)
⒈ 使赶快行动:催促。催办。催讨。
⒉ 使事物的产生、发展变化加快:催化。催生。催眠。催奶。催肥。
hasten、hurry、press、speed up、urge
形声:从亻、崔声
press, urge