凄紧

词语解释

谓寒风疾厉，寒意逼人。 晋 殷仲文 《南州桓公九井作》诗：“景气多明远，风物自凄紧。”凄，一本作“ 凄 ”。 唐 李白 《北山独酌寄韦六》诗：“川光昼昏凝，林气夕凄紧。” 宋 柳永 《八声甘州》词：“渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。” 明 夏完淳 《秋怀》诗之三：“秋色从西来，风物自凄紧。”形容寒而急。《文选·殷仲文＜南州桓公九井作＞诗》：“景气多明远，风物自凄紧。” 吕延济 注：“凄，寒；紧，急也。” 清 昭槤 《啸亭杂录·癸酉之变》：“至次早，北风凄紧，日色无光，士皆披裘立，尚寒慄无人色。”

详细解释

（一）、谓寒风疾厉，寒意逼人。

晋 殷仲文 《南州桓公九井作》诗：“景气多明远，风物自凄紧。”凄，一本作“ 凄 ”。 唐 李白 《北山独酌寄韦六》诗：“川光昼昏凝，林气夕凄紧。” 宋 柳永 《八声甘州》词：“渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。” 明 夏完淳 《秋怀》诗之三：“秋色从西来，风物自凄紧。”

（二）、形容寒而急。

《文选·殷仲文＜南州桓公九井作＞诗》：“景气多明远，风物自凄紧。” 吕延济 注：“凄，寒；紧，急也。” 清 昭槤 《啸亭杂录·癸酉之变》：“至次早，北风凄紧，日色无光，士皆披裘立，尚寒慄无人色。”

百度百科释义

凄紧qī jǐn 谓寒风疾厉，寒意逼人。晋·殷仲文《南州桓公九井作》诗：“景气多明远，风物自凄紧。”凄，一本作“ 凄 ”。唐·李白《北山独酌寄韦六》诗：“川光昼昏凝，林气夕凄紧。” 宋·柳永《八声甘州》词：“渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。” 明·夏完淳《秋怀》诗之三：“秋色从西来，风物自凄紧。”

英语翻译

harsh blowing of chilly winds