岁月如梭

基本字义

岁（歲）suì（ㄙㄨㄟˋ）

⒈  年：岁首。岁暮。岁夕（即“除夕”）。岁除（年终）。岁阑（一年将尽的时候）。

⒉  一年的收成，年景：岁凶（年成歉收）。歉岁（收成不好的年份）。

⒊  年龄：年岁。周岁。

⒋  星名：岁星（即“木星”。）

⒌  指时间，光阴：岁月（泛指时间）。

汉英互译

year

造字法

原为形声

English

year; age; harvest

基本字义

月yuè（ㄩㄝˋ）

⒈  地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。

⒉  计时单位：一月。月份。岁月不居（时光不停地流逝）。

⒊  按月出现的，每月的：月刊。月薪。

⒋  形状像月亮的，圆的：月饼。月琴。

⒌  妇女产后一个月以内的时间：月子。

汉英互译

Diana、Luna、mo.、month

造字法

象形

English

moon; month; KangXi radical 74

基本字义

如rú（ㄖㄨˊ）

⒈  依照顺从：如愿。如意。如法炮制。

⒉  像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊  比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。

⒋  到，往：如厕。

⒌  假若，假设：如果。如若。假如。

⒍  奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？

⒎  与，和：“公如大夫入”。

⒏  或者：“方六七十，如五六十”。

⒐  用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。

⒑  表示举例：例如。

⒒  应当：“若知不能，则如无出”。

⒓  〔如月〕农历二月的别称。

⒔  姓。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意：从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as

基本字义

梭suō（ㄙㄨㄛ）

⒈  织布时往返牵引纬线（横线）的工具，两头尖，中间粗，像枣核形：梭子（ａ．织布工具；ｂ．机关枪、冲锋枪的子弹夹子；ｃ．量词，如“打了一梭梭子弹”）。

⒉  形状像梭的：梭镖。梭子蟹。

⒊  喻不断地来往：梭巡。穿梭。

汉英互译

shuttle

造字法

形声：左形右声

English

weaver's shuttle; go to and fro