首页

收赎

收赎 shōu shú

词语解释

(1).收购。 宋 王明清 《挥麈前录》卷四:“﹝ 郭思 ﹞广以金帛收赎 熙 之遗笔,以藏於家。”(2).用银钱将抵押品赎回。 宋 苏轼 《应诏论四事状》:“除已有人承买交业外,并特给还。未足者,许贴纳收赎,仍不限年。”《元典章·户部五·典卖》:“如业主虚抬高价不相由问成交者,听亲邻典主百日内收赎。”(3).旧时法律凡老幼、废疾、笃疾、妇人犯徒流等刑者,准其以银赎罪,谓之收赎。《元典章·刑部四·杀卑幼》:“同法司拟合徒四年,决杖九十。缘本人年七十八岁,依旧例合行收赎,合徵钞三十二贯。”《天雨花》第二九回:“妇女之罪,收赎者多,决杖者少。”

详细解释

(一)、收购。

宋 王明清 《挥麈前录》卷四:“﹝ 郭思 ﹞广以金帛收赎 熙 之遗笔,以藏於家。”

(二)、用银钱将抵押品赎回。

宋 苏轼 《应诏论四事状》:“除已有人承买交业外,并特给还。未足者,许贴纳收赎,仍不限年。”《元典章·户部五·典卖》:“如业主虚抬高价不相由问成交者,听亲邻典主百日内收赎。”

(三)、旧时法律凡老幼、废疾、笃疾、妇人犯徒流等刑者,准其以银赎罪,谓之收赎。

《元典章·刑部四·杀卑幼》:“同法司拟合徒四年,决杖九十。缘本人年七十八岁,依旧例合行收赎,合徵钞三十二贯。”《天雨花》第二九回:“妇女之罪,收赎者多,决杖者少。”

英语翻译

Redemption

词语分字解释


  • (shōu)

    基本字义

    shōu(ㄕㄡ)

    ⒈  接到,接受:收发。收信。收支。收讫。收益。

    ⒉  藏或放置妥当:这是重要东西,要收好了。

    ⒊  割断成熟的农作物:收割。收成。麦收。

    ⒋  招回:收兵。收港。

    ⒌  聚,合拢:收容。收理。收集。

    ⒍  结束:收尾。收煞。收盘。

    ⒎  逮捕,拘押:收捕。收监。收押。收审。

    ⒏  约束,控制(感情或行动):收束。收心。收伏(亦作“收服”)。

    汉英互译

    accept、control、draw in、harvest、income、receive、stop、draw in

    相关字词

    支、发、放、送、种

    造字法

    形声

    English

    gather together, collect; harvest


  • (shú)

    基本字义

    赎(贖)shú(ㄕㄨˊ)

    ⒈  用财物换回抵押品:赎当(dàng )。赎身。赎金。赎买。

    ⒉  用行动抵销、弥补罪过:立功赎罪。

    汉英互译

    atone for、expiate、ranom

    相关字词

    造字法

    形声:从贝、卖声

    English

    buy, redeem; ransome; atone for


收赎相关词语

收赎相关成语