亦作“虵皮”。1.蛇的皮。《梁书·诸夷传·倭》:“蛇皮坚不可斫,其上有孔,乍开乍闭,时或有光,射之中,蛇则死矣。” 宋 梅尧臣 《次韵和永叔石枕与笛竹簟》:“溪上枕剖龙卵石, 蘄 匠簟製虵皮纹。”(2).特指蛇蜕下的蚹。 北齐 颜之推 《颜氏家训·名实》:“夫神灭形消,遗声餘价,亦犹蝉壳虵皮兽迒鸟迹耳,何预於死者,而圣人以为名教乎?”参阅 明 李时珍 《本草纲目·鳞二·蛇蜕》。英文翻译1.snakeskin
(一)、亦作“虵皮”。蛇的皮。
《梁书·诸夷传·倭》:“蛇皮坚不可斫,其上有孔,乍开乍闭,时或有光,射之中,蛇则死矣。” 宋 梅尧臣 《次韵和永叔石枕与笛竹簟》:“溪上枕剖龙卵石, 蘄 匠簟製虵皮纹。”
(二)、特指蛇蜕下的蚹。
北齐 颜之推 《颜氏家训·名实》:“夫神灭形消,遗声餘价,亦犹蝉壳虵皮兽迒鸟迹耳,何预於死者,而圣人以为名教乎?”参阅 明 李时珍 《本草纲目·鳞二·蛇蜕》。
snake skin
蛇(shé yí)
蛇
⒈ 爬行动物,身体细长,体上有鳞,没有四肢。种类很多,有的有毒,有的无毒。以蛙、鼠为食,大蛇亦吞食大的兽类:蛇蜕。蛇行。蛇蝎。蛇足(喻多余无用的事物)。画蛇添足。
蛇
⒈ 〔委(
)蛇〕见“委2”。snake、serpent
形声:从虫、它声
snake
皮(pí)
皮
⒈ 动植物体表的一层组织:皮毛。
⒉ 兽皮或皮毛的制成品:裘皮。
⒊ 包在外面的一层东西:封皮。书皮。
⒋ 表面:地皮。
⒌ 薄片状的东西:豆腐皮。
⒍ 韧性大,不松脆:花生放皮了。
⒎ 不老实,淘气:顽皮。
⒏ 指橡胶:胶皮。皮球。
⒐ 姓。
hull、husk、peel、skin、tegument
会意
skin, hide, fur, feather; outer