若要人不知，除非己莫为

基本字义

若ruò（ㄖㄨㄛˋ）

⒈  如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

⒉  如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。

⒊  你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？”

⒋  约计：若干（gān ）。若许。

⒌  此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”

⒍  顺从：“曾孙是若。”

⒎  指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。”

⒏  指“若木”（古代神话中的树名）。

⒐  指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含若芳”。若英（“杜若”的花）。

⒑  文言句首助词，常与“夫”合用：“若夫阴雨霏霏，连月不开。”

⒒  用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃若”。

其他字义

若rě（ㄖㄜˇ）

⒈  〔般若〕见“般3”。

汉英互译

as if、if、like、seem、you

造字法

象形

English

if, supposing, assuming; similar

基本字义

要yào（一ㄠˋ）

⒈  索取：要账。要价。

⒉  希望，想：要强。要好。

⒊  请求：她要我给她读报。

⒋  重大，值得重视的：重要。要人。要领。纲要。要言不烦。

⒌  应该，必须：须要。

⒍  将（jiāng）：将要。快要。

⒎  如果，倘若：要是。

⒏  表选择：要么。要不。要不然。

其他字义

要yāo（一ㄠ）

⒈  求，有所倚仗而强求：要求。要挟。

⒉  古同“腰”。

⒊  古同“邀”，中途拦截。

⒋  古同“邀”，约请。

⒌  姓。

汉英互译

demand、important、must、need、shall、want、will、ask for

造字法

原为象形：像两手叉腰

English

necessary, essential; necessity

基本字义

人rén（ㄖㄣˊ）

⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。

⒉  别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。

⒊  人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。

汉英互译

human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

相关字词

己、我

造字法

象形：像侧面站立的人形

English

man; people; mankind; someone else

基本字义

不bù（ㄅㄨˋ）

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

⒊  单用，做否定性的回答：不，我不知道。

⒋  用在句末表疑问：他现在身体好不？

其他字义

不fǒu（ㄈㄡˇ）

⒈  古同“否”，不如此，不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

基本字义

知zhī（ㄓ）

⒈  晓得，明了：知道。知名（著名）。知觉（有感觉而知道）。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。

⒉  使知道：通知。知照。

⒊  学识，学问：知识，求知。无知。

⒋  主管：知县（旧时的县长）。知府。知州。知宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。

⒌  彼此了解：相知。知音。知近。

⒍  彼此了解、交好的人：故知（老朋友）。

其他字义

知zhì（ㄓˋ）

⒈  古同“智”，智慧。

汉英互译

be aware of、be in charge of、inform、know、notify、realize

造字法

会意：从口、从矢

English

know, perceive, comprehend

基本字义

除chú（ㄔㄨˊ）

⒈  去掉：除害。除名。除根。铲除。废除。排除。除暴安良。

⒉  改变，变换：岁除（农历一年的最后一天）。除夕。

⒊  不计算在内：除非。除外。

⒋  算术中用一个数去分另一个数，是“乘”的反运算：除法。

⒌  台阶：阶除。庭除。

⒍  任命官职：除拜（授官）。除授。除书（授官的诏令）。

汉英互译

get rid of、divide、except、remove

造字法

形声：从阝、余声

基本字义

非fēi（ㄈㄟ）

⒈  不，不是：非凡。非法。非分（fèn ）。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。

⒉  不对，过失：痛改前非。文过饰非。习非成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。

⒊  与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我非看这本书。

⒋  责怪，反对：非难（nàn ）。非议。无可厚非。

⒌  指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东非。西非。

汉英互译

blame、evildoing、have to、non-、not、wrong

相关字词

是

造字法

象形

基本字义

己jǐ（ㄐ一ˇ）

⒈  对别人称本身：自己。知己。反求诸己。推己及人。己所不欲，勿施于人。

⒉  天干的第六位，用作顺序第六的代称。

汉英互译

oneself、personal

相关字词

人、彼

造字法

象形

English

self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem

基本字义

莫mò（ㄇㄛˋ）

⒈  不要：莫哭。

⒉  没有，无：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。

⒊  不，不能：莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是（不能得出一致的结论）。爱莫能助。

⒋  古同“漠”，广大。

⒌  姓。

其他字义

莫mù（ㄇㄨˋ）

⒈  古同“暮”。

汉英互译

don't、no、no one、nothing

造字法

会意

基本字义

为（爲）wéi（ㄨㄟˊ）

⒈  做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。

⒉  当做，认做：以为。认为。习以为常。

⒊  变成：成为。

⒋  是：十两为一斤。

⒌  治理，处理：为政。

⒍  被：为天下笑。

⒎  表示强调：大为恼火。

⒏  助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？

⒐  姓。

其他字义

为（爲）wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

⒉  表目的：为了。为何。

⒊  对，向：不足为外人道。

⒋  帮助，卫护。

汉英互译

act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

造字法

会意

English

do, handle, govern, act; be