烦琐冗长。
是“冗繁”而不是“冗烦”没有“冗烦”这个词语。
冗(rǒng)
冗
⒈ 闲散的,多余无用的:冗人。冗长(
)。冗员。冗赘。⒉ 忙,繁忙的事:拨冗(忙中抽出时间)。冗务缠身。
busyness、full of trivial details、redundant、superfluous
excessive; superfluous
烦(fán)
烦(煩)
⒈ 苦闷,急躁:烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。
⒉ 又多又乱:不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。
⒊ 搅扰:烦扰。烦嚣。
⒋ 敬辞,表示请、托:烦劳。烦请。
be annoyed、be irritated
会意:从火、从页
bother, vex, trouble; troublesome