冗词赘句

基本字义

冗rǒng（ㄖㄨㄥˇ）

⒈  闲散的，多余无用的：冗人。冗长（cháng ）。冗员。冗赘。

⒉  忙，繁忙的事：拨冗（忙中抽出时间）。冗务缠身。

汉英互译

busyness、full of trivial details、redundant、superfluous

English

excessive; superfluous

基本字义

词（詞）cí（ㄘˊ）

⒈  语言里最小的可以独立运用的单位：词汇。词书。词典。词句。词序。词组。

⒉  言辞，话语，泛指写诗作文：歌词。演讲词。誓词。词章。词律（文词的声律）。

⒊  中国一种诗体（起于南朝，形成于唐代，盛行于宋代。本可入乐歌唱，后乐谱失传，只按词牌格律创作）：词人。词谱。词牌。词调（diào ）。词韵。词曲。

汉英互译

vocable、word

造字法

形声：从讠、司声

English

words; phrase, expression

基本字义

赘（贅）zhuì（ㄓㄨㄟˋ）

⒈  多余的，多而无用的：累（léi ）赘。赘述。赘言。赘词。

⒉  招女婿：赘婿。入赘。招赘。

⒊  会聚。

⒋  方言，使受累赘：这孩子赘得我什么也干不了。

⒌  古同“缀”，连结。

汉英互译

go to live in the household of one's in-laws on getting married、redundant、superfluous

造字法

会意：从敖、从贝

English

unnecessary, superfluous

基本字义

句jù（ㄐㄨˋ）

⒈  由词组成的能表示出一个完整意思的话：句子。句法。

⒉  〔句读（dòu）〕古代称文词停顿的地方为“句”或“读”。

⒊  量词，用于语言：三句话不离本行（háng）。

其他字义

句gōu（ㄍㄡ）

⒈  〔高句骊〕古国名，即“高丽”。

汉英互译

sentence

造字法

象形

English

sentence