蓐食

词语解释

早晨未起身，在床席上进餐。谓早餐时间很早。《左传·文公七年》：“训卒，利兵，秣马，蓐食，潜师夜起。”《史记·淮阴侯列传》：“亭长妻患之，乃晨炊蓐食。” 裴駰 集解引 张晏 曰：“未起而牀蓐中食。” 清 曹寅 《宿华阳》诗：“最是衰脾慵早起，不堪蓐食徧津梁。”一说“蓐食”为饱食。见 王引之 《经义述闻·春秋左传上》。

详细解释

（一）、早晨未起身，在床席上进餐。谓早餐时间很早。

《左传·文公七年》：“训卒，利兵，秣马，蓐食，潜师夜起。”《史记·淮阴侯列传》：“亭长妻患之，乃晨炊蓐食。” 裴駰 集解引 张晏 曰：“未起而牀蓐中食。” 清 曹寅 《宿华阳》诗：“最是衰脾慵早起，不堪蓐食徧津梁。”一说“蓐食”为饱食。见 王引之 《经义述闻·春秋左传上》。

百度百科释义

《说文解字约注》蓐，ru去声，张舜徽：“今人未明而起……不及炊饮，取陈饭食之，……即古者蓐食之意”又“文公七年《左转》秣马蓐食，杜注以早食于寝蓐解之，大乖古训”，此处应取“蓐，陈草复生之陈旧之意”。

英语翻译

take meals in bed