首页

如山压卵

如山压卵 rú shān yā luǎn

词语解释

ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄧㄚ ㄌㄨㄢˇ 如山压卵(如山壓卵) 比喻以绝对优势对付劣势。《旧五代史·周书·世宗纪》:“ 刘崇 乌合之众,苟遇王师,必如山压卵耳。”《宋史·赵范传》:“以 义斌 蹙 全 ,如山压卵。”

英语翻译

Topple the mountains to crash the egg -- to cause a disaster to come

词语分字解释


  • (rú)

    基本字义

    rú(ㄖㄨˊ)

    ⒈  依照顺从:如愿。如意。如法炮制。

    ⒉  像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

    ⒊  比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。

    ⒋  到,往:如厕。

    ⒌  假若,假设:如果。如若。假如。

    ⒍  奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?

    ⒎  与,和:“公如大夫入”。

    ⒏  或者:“方六七十,如五六十”。

    ⒐  用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。

    ⒑  表示举例:例如。

    ⒒  应当:“若知不能,则如无出”。

    ⒓  〔如月〕农历二月的别称。

    ⒔  姓。

    汉英互译

    according to、as、as if、for instance、like、such as

    造字法

    会意:从女、从口

    English

    if, supposing; as if; like, as


  • (shān)

    基本字义

    shān(ㄕㄢ)

    ⒈  地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。

    ⒉  形状像山的:山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。

    ⒊  形容大声:山响。山呼万岁。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    hill、mountain、jebel

    造字法

    象形:像山峰绵延之形

    English

    mountain, hill, peak


  • (yā yà)

    基本字义

    压(壓)yā(一ㄚ)

    ⒈  从上面加力:压住。压碎。压缩。泰山压顶。

    ⒉  用威力制服、镇服:镇压。压服。压迫。

    ⒊  控制,使稳定,使平静:压价。压住阵脚。

    ⒋  搁置:积压。

    ⒌  逼近:大兵压境。

    ⒍  赌博时在某一门上下注:压宝(亦作“押宝”)。

    其他字义

    压(壓)yà(一ㄚˋ)

    ⒈  〔压根儿〕根本,从来,如“我压压压就不理解这件事”。

    ⒉  (壓)

    汉英互译

    press、push down、hold down、pigeonhole、keep under control、shelve、suppress

    造字法

    原为形声:从土、厌声

    English

    press; oppress; crush; pressure


  • (luǎn)

    基本字义

    luǎn(ㄌㄨㄢˇ)

    ⒈  动植物的雌性生殖细胞:卵子。卵巢。

    ⒉  特指动物的蛋:卵生。卵石。卵翼(喻养育或庇护)。

    ⒊  昆虫学上特指受精卵,是动物发育的第一阶段。

    ⒋  男子睾丸的俗称。

    汉英互译

    egg、nit、ovum、spawn

    造字法

    象形

    English

    egg; ovum; roe; spawn


如山压卵相关词语

如山压卵相关成语