惹祸招殃

基本字义

惹rě（ㄖㄜˇ）

⒈  招引，挑逗：招惹。惹事。惹气。惹祸。惹恼。惹是生非。

汉英互译

ask for sth. undesirable、offend、provoke

造字法

形声：从心、若声

English

irritate, vex, offend, incite

基本字义

祸（禍）huò（ㄏㄨㄛˋ）

⒈  灾殃，苦难：祸殃。祸害。祸患。祸根。祸端。祸首。祸事。战祸。惹祸。祸从口出。祸起萧墙（“萧墙”是照壁，意思是祸事发生在家里，喻内部发生祸乱）。

⒉  危害，使受灾殃：祸国殃民。

汉英互译

disaster、misfortune、ruin

相关字词

福

造字法

形声：从礻、呙声

English

misfortune, calamity, disaster

基本字义

招zhāo（ㄓㄠ）

⒈  打手势叫人来：招唤。招呼。招手上车。

⒉  用公开的方式使人来：招集。招收。招纳。招贤。招聘。招兵买马。

⒊  应接：招待宾客。

⒋  引来：招惹。招引。招揽。招致。

⒌  承认自己的罪行：招供。招认。不打自招。

⒍  同“着”。

⒎  摇动：招摇（故意张大声势，引人注意）。

汉英互译

attract、beckon、confess、enlist、recruit、tease、trick

造字法

形声：从扌、召声

English

beckon, summon; recruit, levy

基本字义

殃yāng（一ㄤ）

⒈  祸害：灾殃。遭殃。城门失火，殃及池鱼（喻牵连受害）。

⒉  损害：祸国殃民。

汉英互译

disaster、misfortune

造字法

形声：从歹、央声

English

misfortune, disaster, calamity