髯口

词语解释

戏曲演员演出时所戴的假胡子。

详细解释

（一）、也称口面。传统戏曲演员扮演脚色时所戴假须。因身分、性格不同而种类各异。

《北京晚报》1983.2.25：“趟马时他右手绕马鞭，左右甩鞭，勒马，两层水袖不散，髯口（胡子）不乱。”《人民文学》1982年第4期：“怎么不戴髯口就上去啦。”《新民晚报》1968.8.7：“戴上了 黑三 髯口，会影响他引吭高歌吗？”

百度百科释义

戏曲舞台上，生、净、末、丑各行角色所戴的髯口，又称“口面”，是代表人物面部的两腮和颏下部分生长的胡须的象征物。髯口，戏曲中各式假须的统称。又称“口面”、“髭口”。用牦牛毛或人发制成。从山西明应王殿元代戏曲壁画（见彩图）来看，早期的髯口似用细绳所拴，三绺髯、满髯都较短，紧贴面颊，接近写实。后来改用铜丝作挂钩，趋向夸张、装饰，式样上也逐渐丰富。髯口的改进，同演员注意利用髯口做种种身段动作以刻画人物的情绪、性格有关，并由此而形成“髯口功”。各式髯口的色彩，一般有黑、灰（称为“黪”、“苍”或“花”）、白三种，以区别角色的年龄。少数形貌怪异或性格暴烈的人物及神怪，也有戴红髯、紫髯、蓝髯、黑红二色髯的。髯口的式样很多，其中短髯的式样又比长髯丰富。

英语翻译

artificial beard worn by Chinese opera actors