梭耙

基本字义

梭suō（ㄙㄨㄛ）

⒈  织布时往返牵引纬线（横线）的工具，两头尖，中间粗，像枣核形：梭子（ａ．织布工具；ｂ．机关枪、冲锋枪的子弹夹子；ｃ．量词，如“打了一梭梭子弹”）。

⒉  形状像梭的：梭镖。梭子蟹。

⒊  喻不断地来往：梭巡。穿梭。

汉英互译

shuttle

造字法

形声：左形右声

English

weaver's shuttle; go to and fro

基本字义

耙bà（ㄅㄚˋ）

⒈  把土块弄碎的农具。

⒉  用耙弄碎土块：这块地耙两遍了。

其他字义

耙pá（ㄆㄚˊ）

⒈  聚拢谷物或平土地用的用具：耙子。齿耙。

⒉  用耙平整土地或聚拢谷物。

汉英互译

harrow

造字法

形声：从耒、巴声

English

rake