棨戟

词语解释

有缯衣或油漆的木戟。古代官吏所用的仪仗，出行时作为前导，后亦列于门庭。《汉书·韩延寿传》：“功曹引车，皆驾四马，载棨戟。”《后汉书·舆服志上》：“公以下至二千石，骑吏四人，千石以下至三百石，县长二人，皆带剑，持棨戟为前列。”《旧唐书·张俭传》：“ 唐 制三品以上，门列棨戟。” 清 周亮工 《夜登杭州城楼有感》诗：“落日荒城满目秋，辕门棨戟未全收。”

英语翻译

black cloth draped over a spear to herald the arrival of an official