契会

词语解释

(1).约会；盟会。《南史·张兴世传》：“ 欣泰 与弟前 始安 内史 欣时 密谋结太子右率 胡松 ……直后 刘灵运 等，并同契会。” 唐 黄滔 《周以龙兴赋》：“遂使 盟津 契会，此时莫愧於云从； 羑里 栖迟，昔日何伤於鱼服。”(2).符合；相通。 唐 薛用弱 《集异记·李勉》：“傍有胡雏，质貌肖逝者。 勉 即询访，果与逝者所叙契会。” 明 李东阳 《题姚少师所书刘太保诗》：“两翁虽遭际不同，跡颇相类。观 姚 书 刘 作，有契会之意焉。”(3).谓关系融洽。 明 陆深 《谿山馀话》：“祖宗时君臣之间契会如此， 孝庙 有意修復，真圣政也。”(4).领悟，领会。 唐 慧能 《坛经·机缘品》：“ 让 豁然契会，遂执侍左右一十五载。” 汤用彤 《汉魏两晋南北朝佛教史》第二分第十章：“ 什公 相从之助手，学问文章，均极优胜。而且於教理之契会，译籍之瞭望，尤非常人所可企及。”

详细解释

（一）、约会；盟会。

《南史·张兴世传》：“ 欣泰 与弟前 始安 内史 欣时 密谋结太子右率 胡松 ……直后 刘灵运 等，并同契会。” 唐 黄滔 《周以龙兴赋》：“遂使 盟津 契会，此时莫愧於云从； 羑里 栖迟，昔日何伤於鱼服。”

（二）、符合；相通。

唐 薛用弱 《集异记·李勉》：“傍有胡雏，质貌肖逝者。 勉 即询访，果与逝者所叙契会。” 明 李东阳 《题姚少师所书刘太保诗》：“两翁虽遭际不同，跡颇相类。观 姚 书 刘 作，有契会之意焉。”

（三）、谓关系融洽。

明 陆深 《谿山馀话》：“祖宗时君臣之间契会如此， 孝庙 有意修復，真圣政也。”

（四）、领悟，领会。

唐 慧能 《坛经·机缘品》：“ 让 豁然契会，遂执侍左右一十五载。” 汤用彤 《汉魏两晋南北朝佛教史》第二分第十章：“ 什公 相从之助手，学问文章，均极优胜。而且於教理之契会，译籍之瞭望，尤非常人所可企及。”

英语翻译

Contract meeting